The Cock & The Jewel

 

The Cock & The Jewel

Sang Ayam dan Permata

A Cock was busily scratching and scraping about to find something to eat for himself and his family, when he happened to turn up a precious jewel that had been lost by its owner.

Seekor Ayam jantan sedang sibuk mencakar-cakar untuk mencari makan dirinya dan keluarganya, ketika dia menemukan sebuah permata berharga yang telah hilang oleh pemiliknya.

"Aha!" said the Cock.

"No doubt you are very costly and he who lost you would give a great deal to find you. But as for me, I would choose a single grain of barleycorn before all the jewels in the world."

"Aha!" kata sang Ayam jantan. "Tidak diragukan lagi, dirimu sangat mahal dan dia yang kehilanganmu akan memberikan banyak uang untuk menemukanmu. Tetapi bagiku, aku akan memilih sebutir gandum dari semua permata di dunia."

The Lesson of the Story

Pelajaran dari ceritanya

Precious things are without value to those who cannot prize them.

—Hal-hal berharga tidak memiliki nilai bagi mereka yang tidak dapat menghargainya.

New Vocabulary :

No	Words	Meaning	Examples
1	Scratching (Scratch)	Mencakar / menggaruk	Don’t scratch your wound (Jangan garuk lukamu)
2	Precious	Berharga	Our life is precious (Hidup kita berharga)
3	No doubt	Tidak diragukan	No doubt she is intelligent (Tidak diragukan lagi, dia memang cerdas)
4	A great deal	Banyak / kesepakatan yg besar / masalah besar	It’s not a great deal (Itu bukan masalah besar)

 Download Powerpoint : Click here (Klik di sini)

Download Ms. Word : Click here (Klik di sini) 

Download PDF : Click here (Klik di sini)  

Youtube :