The Bundle of Sticks (Seikat Tongkat)

 

There was a Father who had three sons, they were forever quarreling among themselves.

Ada seorang Ayah yang memiliki tiga Putra, mereka senantiasa bertengkar di antara mereka sendiri.

No words he could say did the least good, so he cast about in his mind for some very striking example that should make them see that discord would lead them to misfortune.

Hercules & the Wagoner

 

A Farmer was driving his wagon along a miry country road after a heavy rain.

Seorang Petani sedang mengendarai wagon (gerobak yg ditarik kuda) di sepanjang jalan pedesaan yang berlumpur setelah hujan lebat.

The horses could hardly drag the load through the deep mud, and at last came to a standstill when one of the wheels sank to the hub in a rut.